[성우지망생] 더빙하는 법! 자세하게 알려드립니다.(베가스)

베가스로 더빙하는 방법을 알아보겠습니다.

(하지만 제가 베가스를 오래 다뤄본 것도 아니고 고수가 아닌 더빙만 좀 해본 아마추어이기 때문에 전문적 지식은 없습니다. 오직 막 더빙을 시작하려는 분들께 도움이 되기위해 적어본 글이기에 감안하여 봐주시면 감사하겠습니다!)

​

일단은 베가스를 먼저 켜야하겠죠?

​

(1)

이렇게 베가스를 켜줍시다.

​

​

(2)

그 다음에 자기가 더빙하고 싶은 영상을 드래그해서 베가스에 올려놓습니다. 혹은 익스플로러탭에서 가져오는 방법도 있습니다.

​

​

(3)

그러면 이런식으로 비디오트랙과 오디오 트랙이 생성된 것을 볼 수 있습니다. (위쪽이 비디오 트랙, 아래쪽이 오디오 트랙입니다.)

​

자, 이제 녹음을 해야겠죠?

녹음을 하기 앞서 제대로 된 녹음을 하고 싶다면 마이크는 필수입니다. 하지만 돈이 없어 마이크를 살 수 없다면 당분간은 휴대폰 녹음으로 하는 것도 나쁘지는 않습니다. 요즘은 폰녹음기도 음질이 나쁘지 않다고 들었거든요.

​

​

(4)

먼저 마이크가 있으시다면,

​

1)트랙바쪽을 오른쪽 클릭하신 뒤

2)오디오 트랙 을 클릭해서 새로운 오디오 트랙을 생성합니다. (Ctrl+Q 를 누르신다면 바로 만들 수 있습니다.)

​

​

(5)

이제 녹음하기 위한 절차는 딱 한 가지인데, 오디오 트랙을 녹음 가능한 트랙으로 만드는 것이죠.

​

1) 자기가 녹음할 오디오 트랙을 오른쪽 클릭하신 뒤

2) Arm for record 를 클릭해주세요. (다시 한 번 누르면 녹음기능이 꺼집니다.)

3) 마이크 버튼 (혹은 Ctrl+R) 을 누르시면 녹음이 시작됩니다.

​

Arm for record를 누르지 않고 바로 마이크 버튼을 눌러도 가능하지만 굳이 눌러주는 이유는 나중에 녹음트랙이 많아질 경우 녹음기능이 켜져있는 트랙이 많으면 다 한꺼번에 녹음이 되버리기 때문이죠. 그렇기 때문에 자신이 지금 녹음할 트랙이 아니라면 녹음기능을 꺼주는 게 좋습니다.

​

​

그리고 마이크가 없으신 경우인데요. 이런 경우에는 휴대폰녹음기로 영상을 보며 녹음한 뒤에 휴대폰에 있는 녹음 파일을 컴퓨터로 가져와서 (2)번과 같이 베가스에 드래그해서 올려주시면 됩니다.

​

​

이제부터는 녹음을 끝내고 영상파일로 만드는 작업을 해야겠죠?

​

(6)

수많은 녹음을 해보고 마음에 드는 게 하나 있었다면 그걸 편집을 해줘야겠죠. 그걸 위해서는 소개해드려야할 기능이 있습니다.

​

1) 먼저 !뮤트! 이건 필수인데요! 그 트랙자체를 오디오트랙의 경우 음소거를 만들어주고 비디오 트랙의 경우 이미지가 감춰집니다. 영상의 본 음성(옵티컬)을 들으며 녹음을 한 뒤, 내가 잘했나 보려면 영상의 원래 음성을 뮤트하고 들어봐야겠죠?

​

2) 두번째로는 솔로입니다. 굳이 필수적인 것은 아니지만 녹음 트랙이 너무 많아서 일일이 뮤트하기가 힘들때는 좋은 기능이죠. 말 그대로 한 트랙의 솔로를 누르면 그 트랙을 제외하고는 전부 뮤트가 되버리는 기능입니다. 다시 솔로를 누르면 뮤트가 풀리게 되죠.

​

3) 다음으론 불필요한 음성(숨소리나 뒤척거리는 소리)이 들어갔다면 그걸 빼줘야 될겁니다. 그러려면 녹음할때도 조심하는 게 좋겠지만 어쩔 수 없이 들어가는 것들을 잘라내줘야하죠.

잘라내는 단축키는 S입니다.(단축키를 누르기전 한/영키가 눌려있는 지 확인!) 오디오 트랙의 음성파일에 마우스를 갖다댄 뒤 클릭하고 s를 누르면 그 부분이 잘려나갑니다. 그렇게 앞뒤를 잘라내고 버릴 부분을 클릭한 뒤 Delete 버튼을 누르면 삭제되죠!

​

​

(7)

마지막으로 저희가 해야할 일은 영상화시키는 겁니다. 렌더링이라고 부르죠.

​

1) 화살표로 가리켜져있는 부분을 드래그해서 자신이 렌더링하고 싶은 부분까지 끌어줍니다. (노란색 삼각형​​이 있는 바 로 덮어져있어야 합니다.)

그리고 당연한 거지만 렌더링 하기전에 영상의 원래 음성을 뮤트하고 정확히 내가 넣고싶은 트랙만 켜두고 렌더링을 진행해야합니다!

​

2) 저 버튼이 ​렌더링 버튼인데, 저걸 누르면 여러 렌더링 설정을 체크하고 바로 영상을 만들 수 있습니다.

​

​

(8)

렌더링 버튼을 누르면 이런 창이 뜹니다.(베가스pro 16.0기준)

​

사실 처음 하시는 분들은 대체 저게 무슨 영어고 어떤 파일로 만들어야 할지 감도 안오시죠? 저도 그랬습니다. 그래서 밑줄을 그어놨는데요.

밑줄쳐진 부분은 제 자주 사용하는 것들입니다.

​

mp3나 wav는 다들 아실테고 영상파일은, 저는 wmv로 만드는 데요.

저는 이걸로 만드는 게 용량도 적게 나오고 렌더링도 빠르고 유튜브같은 인터넷 업로드용으로 괜찮더라구요!

이건 목적이나 개인취향에 따라서 다르게 설정해서 렌더링해주시면 되겠습니다.

오른쪽 부분은 화질이나 음질 등 파일의 세부설정부분인데요. 너무 화질좋고 음질좋게 하려면 렌더링 시간도 오래걸리고 용량도 너무 커집니다. 그냥 적당한 선에서 렌더링해주세요.

​

​

그다음 빨갛게 동그라미 쳐진 부분을 누르시면

​

이런 세부 설정을 할 수 있는 창이 나오는데요,

저 맨 위에 체크된 Rendr loop region only 를 체크해주셔야 노란색 삼각형이 덮혀진 부분만 렌더링하게 됩니다. 꼭 체크되있나 확인해주세요!

​

​

자 이제 설정을 다 하셨고 파일 경로와 이름도 적으셨다면 확인버튼을 눌러서 렌더링을 해주시면 됩니다. 렌더링이 완료되면 그 경로에 더빙파일이 생성된 걸 보실 수 있겠습니다.

 

 

 

베가스로 더빙하는 법 함께 알아봤습니다. 어떠셨나요?

첫 포스팅이라 글 작성도 오래걸리고 이미지 만드는 데도 시간을 많이 잡아먹었네요. 앞으로도 성우지망생으로서 성우관련 정보나 샘플들을 포스팅해보려고 합니다.

초보로서 피드백은 중요하게 생각하오니 혹시라도 잘못된 정보나 좀 더 보충할 내용이 있다면 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.

​